BBC中文

27岁的Dota 2电竞选手约翰参加比赛赚了巨额奖金，但他说获胜虽然高兴，但却承受很大的精神压力。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文

泰国王室曾长期受到民众推崇。由于严厉的冒犯君主罪，对君主制有异议的声音一直微弱。但在2020年，一系列声势浩大的群众运动首次公开呼吁泰国王室进行改革，打破了围绕王室近乎神圣地位的禁忌。受香港抗议活动的影响，泰国的年轻一代利用社交媒体和流行文化进行动员，并突破警方对于他们的封锁。到目前为止

在巴西，每年有数以千计的人死于警察暴力之下，但是它已经绝少能引发抗议或者成为媒体报导的头条。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文

很多女性为了照顾不用上学的孩子而离开职场，家务重担再次压在女性身上，这种情况就好像回到以前许多人认为男主外、女主内的情况，打击了两性平权。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文

不能忍笑的爸爸突然成为网络红人，片段点击破百万，他对突然走红有什么看法？ #HelloDavidBBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文

美国民主党人乔·拜登（Joe Biden）与卡玛拉·哈里斯（Kamara Harris；中文名贺锦丽）星期三（1月20日）在华盛顿国会大厦前宣誓，正式就任美国第46任总统与副总统。拜登在就职演说中说，人民的意愿得到实现，“民主占上风了”，劝勉美国上下团结，以大胆和乐观放眼未来，建设国家。

拜登曾经说，结巴让他了解别人的痛，一些有口吃的人分享了他们的经历和感受。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文 Facebook -

在特朗普之后，拜登在修复国际关系和恢复美国影响力等事务上有很多事情要做。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文 Facebook -

特朗普以“火箭人”形容金正恩， 以“骗子”形容希拉里，以“愚蠢”形容民主党伊丽莎白·沃伦。特朗普在4年任期内，还说了什么惊人的言论？BBC 浓缩了他任内各种具争议的政策和出位难忘的言行。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文

特朗普的白宫岁月迎来尾声，我们来看看，其实一名前总统的生活是怎样的？BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文 Facebook -

1月10日，中国山东省一个正在建设的金矿发生爆炸事故，22名工人至今被困超过10天，救援工作仍然进行当中。最新消息指，救援人员成功与受困工人电话通话，其中一名受困工人因爆炸而处于昏迷状态。受困工人向地面送出纸条，表示只确定其中12人平安，另有10人下落不明。BBC News 中文:

去年1月23日开始，为了防止新冠疫情扩散，有著近6000万人口的湖北省绝大多数城市陆续宣布“封城”，包括省会城市武汉，成为全球最早采取类似措施的地方。当时，BBC驻中国记者麦笛文（Stephen McDonell）驾车探访疫区，发现沿途宛如“鬼城”，大量医护人员对来往行人进行体温检测。

美国国务卿蓬佩奥早前发表的声明，称已掌握中国政府实验室活动的新讯息，并表示有理由相信武汉病毒研究所的几名研究人员秋天曾患病，同时认定武汉病毒研究所与中国军方有秘密合作项目，敦促世卫就病毒源头继续向中方施压。中国外交部发言人华春莹指责美国声明充斥著阴谋论与谎言，意图攻击中国，直指蓬佩奥是“谎言先生”

距离中美签署第一阶段贸易协议整整过去一年，美国大选落下帷幕，新冠疫苗为控制疫情带来曙光，2020年大事件太多，两国贸易战仿佛已从新闻变旧闻。不过，两国间关税依然高悬，世贸组织依然停摆，贸易协议也没能完全履行。这些都在提醒我们，这场战争远没有结束。BBC News 中文:

曾经是“亚洲攀石王”的黎志伟，十年前因为一宗交通意外导致下半身瘫痪。如今，他坐著轮椅，攀上香港的摩天大厦为病人筹款。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC

2013年，罗伯特·切尔西（Robert Chelsea）被一名酒后驾车者撞击，令他全身75%的皮肤都遭受三级烧伤。劫后馀生，但罗伯特毁容的程度，即便是亲属也难以辨认。2019年，他成为有史以来第一位成功接受全脸面部移植的非裔美国人，在陌生人的面孔下开始新的人生。BBC News 中文:

“不是我的脑袋记著音乐，而是手指。”韩国这位高龄96岁的钢琴家，眼睛已经看不清楚琴谱，但还是靠著记忆和本能反应，弹奏出动人的乐章。他在年轻的时候，曾因为教授音乐课，而免于战争之苦。如今，他的愿望是成为全球最年长的钢琴家，为大家继续演奏。BBC News 中文:

一名摄影师纪录了特朗普支持者闯入国会的一幕，他见到示威者高叫枪杀警员，该警察求饶称自己有小孩子，还未想死⋯⋯BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文 YouTube：http://bit.ly/1wkHh5TBBC News 中文

在电影《神奇女侠1984》（Wonder Woman 1984）中扮演幼年神奇女侠的小演员莉莉·艾斯佩（Lilly Aspell）因长相酷似电影女主角盖儿·加朵（Gal Gadot）而被导演一眼相中，邀请参与试镜。她在现实生活中也是一名马术运动爱好者，这帮助她完成了电影中一系列特技动作。

新冠疫情从2020年在世界各地爆发以来，台湾的防疫工作受到各国赞赏。纵使疫情仍然在各国流行，台湾人民的生活早已回复正常。不过，这次台湾抗疫的成功，得来不易。BBC News 中文: https://www.bbc.com/zhongwen订阅BBC News 中文