美国海军再派军舰通过台湾海峡，是今年第9次。美国海军第七舰队表示，伯克级导弹驱逐舰巴里号，在星期五依据国际法，例行通过台湾海峡国际水域，展现美国对自由开放印太地区的承诺。解放军东部战区新闻发言人施毅表示，巴里号通过台湾海峡并公开炒作，解放军东部战区组织兵力，全程跟踪监视警戒。施毅表示，美方频频实施类似挑衅行径，充分说明美国是台海和平稳定破坏者、台海安全风险制造者。战区部队随

澳洲新增1882宗新型肺炎确诊个案，新南威尔士州及维多利亚州分别占1331宗及535宗，大部分来自两州首府悉尼及墨尔本。悉尼及墨尔本均有人发起反封锁示威，当局部署数千警力，设置检查站和路障，阻止民众前往集会，并警告参与者或会面临罚款及拘捕。在墨尔本市中心，部分地区几乎被划成禁区，公共交通工具停驶，部分计划参与集会的人与警方冲突被捕。悉尼则有防暴警察在街上驻守。为遏止De

南韩新增2087宗新型肺炎确诊个案，连续两日新增超过2千宗确诊。新增确诊个案，绝大部分为社区感染，累计超过28万宗确诊。新增5宗死亡个案，累计2394名患者死亡。

美国财政部周五（17日）公布制裁7间香港公司以及与其相关的一名旅中伊朗人和两名中国公民，他们涉违反禁令，为伊斯兰革命卫队及黎巴嫩真主党洗黑钱，并购买美国制军民两用产品运往伊朗，参与恐怖活动。

在最近超过1万名无证移民涌入后，美国德州德利奥市(Del Rio)市长罗札诺(Bruno Lozano)17日宣布进入紧急状态。这些无证移民大多来自海地。这是对美国总统拜登的移民政策的新考验。罗札诺说，这些移民挤在美国海关与边境保护局(CB

美国称法国是重要盟友 盼趁联合国大会化解纠纷

据美国之音中文网，45个境外非政府组织（NGO）17日联名致中国国家主席习近平的公开信，要求当局释放因报导COVID-19疫情入狱，并从去年5月起开始绝食抗议的中国公民记者张展。据报导，张展2020年5月开始在狱中进行绝食抗议，狱方强制为她

星期六问责

日本本田汽车17日宣布，日本厂8月到9月将较原计画减产约6成；10月上旬也将减产约3成。主因是半导体缺货及东南亚等地受疫情再度扩散影响，造成相关零组件及物流发生延误。日本经济新闻报导，不仅本田汽车，丰田汽车及SUBARU（速霸陆）等工厂也预

政务司司长李家超表示，为工作人员马不停蹄准备明天举行的选委会选举感到鼓舞，并肯定及鼓励他们的工作，指明天的选举属完善选举制度下的首场选举，属落实“爱国者治港”原则的重要一步，具有特别意义。李家超于网志表示，到会展的中央点票站和投票站，视察投票和点票的准备及安排，指政府高度重视今次选举，今次选举亦引入新措施，包括电子派票及关爱队等，相信投票过程会更加顺畅及更受保障。李家超

内政部移民署今天(18日)发布新闻资料表示，14万名持有效居留证的外籍、中国大陆、香港、澳门配偶及1万6000名持永久居留证外籍人士，都符合领取振兴五倍券资格。振兴五倍券10月8日起领用，全国实体店家、摊商都可使用，也适用境内特定电商，20

美国海军勃克级导向飞弹驱逐舰贝瑞号（USS Barry，DDG 52）17日通过台湾海峡。共军东部战区发言人施毅今天(18日)表示，共军全程跟监警戒，并批评美国是台海和平稳定破坏者、风险制造者。中共解放军东部战区18日以施毅的名义透过微信公

浸会大学视觉艺术院助理教授黄照达，回应警方去信要求他澄清涉及少年警讯的六格漫画时表示，作品并非针对少年警讯，而是希望利用校园的情境，用讽刺手法表达过去数天的讨论。他承认，用少年警讯这个比喻不大恰当，有欠公道，他对少年警讯过去在社会的贡献表示尊重，绝无诋毁的意思，对此表示歉意。有关作品前日在《明报》刊登，内容提及两名学生讨论课外活动时，其中一名学生问另一学生“是否被人招揽做校

主播：李其 Lizzi (@wstv_lizzi)0:00 华尔街网报9月17日第三期节目0:15 美司法部提结束对孟晚舟引渡要求和刑事诉讼 孟晚舟需认罪并缴巨额罚款2:28 恒大公告：6高管提前赎回财富产品款项必限期返回！凌晨公告表示将严厉惩处3:35 美印太前司令：2027是习近平转型过渡关键

总统蔡英文今天(18日)在社群平台推出中秋节影片，邀请香港演员杜汶泽、日、韩知名Youtuber等人，为无法回乡团圆的人献上祝福；蔡总统说，相信只要继续努力防疫，一定能很快再次相聚。蔡总统今天在Youtube及instagram上传影片，并

美国海军再派军舰通过台湾海峡，是今年第9次。美国海军第七舰队表示，伯克级导弹驱逐舰巴里号，在星期五依据国际法，例行通过台湾海峡国际水域，展现美国对自由开放印太地区的承诺，强调美军可以在国际法允许的任何地方飞行、航行与执行任务。解放军东部战区新闻发言人施毅表示，美军巴里号导弹驱逐舰通过台湾海峡并公开炒作，解放军东部战区组织兵力，对巴里号的行动全程跟踪监视警戒。施毅表示，美方频

中国电讯设备商华为副董事长孟晚舟引渡案，加拿大《环球邮报》引述消息报道，美国司法部正与华为及孟晚舟的代表律师商讨认罪协议，要求孟晚舟认罪及支付巨额罚款，以换取美方终止对孟晚舟的引渡申请和撤销刑事诉讼，让她返回中国。报道引述两个消息指，双方的谈判已持续数星期，美国司法部及华为均未有回应报道。孟晚舟被指误导及欺诈银行，与伊朗做生意，违反美国的制裁令，2018年12月在加拿大

警务处处长萧泽颐表示，不便透露支联会网站内涉嫌违法的内容，又指任何团体违法与否，有关团体心中有数。萧泽颐又质疑记协的专业性，指他们对不同意见的传媒，“选择性失聪”。他又说，明天警方会部署5000至6000警方作高姿态巡逻，确保选委会选举公平公正安全下进行。

新华社发表文章，表示明日举行的选委会界别分组一般选举，是香港新选举制度正式落地后举行的首场重要选举，标志著落实“爱国爱港者治港，反中乱港者出局”，认为这是铁的底线，绝不容许触碰。文章认为，选举安全是事关国家主权、安全、发展利益和香港繁荣稳定的大是大非问题，进入特别行政区管治架构的人，必须是爱国爱港者，绝不容许任何一个反中乱港分子，通过任何途径和方式混进特别行政区管治架构，变

新冠疫苗顾问专家委员会召集人刘泽星表示，本港青少年接种复必泰疫苗后出现心肌炎的比率较高，可能是因为本港青少年体型，较外国青少年小，卫生防护中心辖下联合科学委员会将积极研究调低青少年接种的疫苗剂量。刘泽星又说，接种疫苗后起到的免疫保护，并非只是简单地以抗体来衡量。