20岁的射箭小将汤智钧31日在东奥男子射箭个人赛铜牌之战，拼战五局，最后以3:7败给日本老将古川高晴(FURUKAWA Takaharu) ，以第四名坐收，无缘铜牌，但仍写下台湾男子射箭个人赛奥运最佳排名。 这场铜牌之争，首局汤智钧三支箭射

刚遭遇雨灾的河南郑州市，出现一宗新型肺炎无症状个案，市委书记徐立毅指出，除此之外，再发现多宗疑似病例，形容防控形势十分严峻。而在下午，郑州市委宣布，免去市卫健委党组书记和第六人民医院党委书记的职务。郑州市官方微信今日指出，昨日发现一宗无症状感染病例。徐立毅要求，全市上下做好灾后恢复重建工作的同时，迅速打响疫情防控“阻击战”。要迅速开展核酸检测，及时做好信息发布，同时

川普税务调查新转折 财政部获令将资料送国会

美国司法部宣布扣押一艘超过2700吨的油轮，指船运送石油产品给北韩，违反国际制裁。司法部表示，柬埔寨当局去年3月应美国的要求扣留油轮，指油轮以船对船方式非法转运石油产品给北韩，也曾直接运送货品到北韩的港口。声明说，油轮2019年8月到12月期间，停止传送船只定位讯息，已属违法，期间的卫星影像显示，油轮将价值超过150万美元的石油转运给一艘北韩船只 。司法部说，油轮拥

星期六问责

中国女排提前在奥运分组赛出局。争取卫冕的中国队身处B组，3战全负，原本馀下两场比赛，包括今晚会对意大利队。但同组的俄罗斯奥委会与土耳其，分别以局数3:0击败美国及阿根廷，令中国队在分数上已无法升上第四位，提前笃定出局。

解放军驻香港部队司令员陈道祥表示，过去一年《香港国安法》彰显强大威力，香港实现由乱及治的重大转折，驻香港部队将坚定不移听从党中央、中央军委和习近平主席指挥，坚定不移捍卫国家主权、安全、发展利益，推动“一国两制”行稳致远，维护香港社会大局稳定。驻香港部队昨晚在昂船洲军营举办八一招待会，陈道祥致辞时又说，驻香港部队进驻24年来，坚决贯彻“一国两制”方针，依法履行防务职责，坚定支

根据官方公布的资料，中国7月份的工业活动减缓，并且是去年爆发2019年冠状病毒疾病(COVID-19)疫情大流行以来的最低水准，资料指中国7月制造业活动减弱，是受到需求降低、出口减缓与极端天气等因素影响。中国国家统计局今天(31日)发布的数

东奥女子800公尺自由式 美国名将雷德基夺金

美国体操女王拜尔丝 退出东奥跳马与高低杠决赛

东奥男女400公尺混合式接力 英国刷新纪录夺金

美扣押非法对北韩贸易油轮

20岁射箭小将汤智钧31日于东奥男子个人射箭4强赛，迎战义大利选手奈斯波利(NESPOLI Mauro)，可惜以2:6落败，虽然无缘金牌战，但仍能争铜牌。汤智钧此役首局虽然射出三支9分箭，但对手表现更优，射出2支10分箭和1支9分箭，汤智钧

奥运滑浪风帆女子RS:X项目的奖牌战，港队的陈晞文以第七名完成，总成绩排第八。陈晞文表示，今次很大机会是最后一次参与奥运，以享受比赛的心情参赛，指最后数日的发挥良好、教练都给予100分，形容没有遗憾。她表示，今届奥运是最后一次有RS:X板的比赛，下届将会转器材，所以有所感触。她又说，以最后一次参与奥运的心态比赛，教练都曾担心她会否有很大压力，但到比赛的第三、四日起，就可以放

奥运羽球男单赛事，连两届闯进8强的台湾一哥周天成，31日对上中国名将谌龙，周天成将争取4强门票，周天成不幸以1:2落败，止步8强。周天成与谌龙两人生涯交手9次，周天成全都吞败，本届东奥是第10度碰头。首局，周天成失误过多，谌龙控球则相当稳定

东京奥组委宣布，新增21名与奥运相关人员对新冠病毒检测呈阳性，但没有运动员，也没有人入住奥运村。确诊人数自本月1日起累计达到246人。

本港今日没有录得新增新型肺炎确诊，是今月内第六次“零确诊”，至今累计确诊个案11984宗。另外，初步确诊个案少于5宗。

奈及利亚短跑女将未通过药检 无法续战东京奥运