《明镜译报》编译  墨翟“反韩”声浪持续延烧随著韩国确定让美国在境内部署萨德导弹防御系统，并开始逐步付诸实行后，北京的反对态度也趋向强硬，计画透过大规模的抵制行动，让首尔付出经济代价，进一步以商逼政。《福布斯》报导，乐天集团日前与韩国国防部签署换地协议，同意让出旗下一处位于庆尚北道星州郡的高尔夫球场，作为部署萨德反导系统之地。消息传出后，在中国官方及民间激起不满情绪，展

3月17日，警方驻守在北京的乐天超市外。中国政府表示并没有鼓吹任何针对乐天的抵制或暴力行为。韩国周一（3月20日）表示已经向世界贸易组织（WTO）投诉中国因不满韩国布署美韩联合的防御系统“萨德”，对韩国企业实施的报复手段。韩国贸易部长周亨焕周一在韩国国会回应质询时说：“我们已经通知WTO中国可能已经违反一些贸易协议。”周亨焕表示，在上星期中国进一步在旅游及销售方面限制韩国后，韩国

韩国贸易部长周一（3月20日）在首尔表示，就中国因美国在韩部署萨德导弹防御系统抵制韩国在华企业，韩方已向世贸组织提起诉讼。韩国贸易部长周亨焕（Joo Hyung-hwan）本周一（3月20日）在国会回答相关提问时称，韩方已提请世贸组织关注中方的行为有可能构成对某些贸易协定的违反。周亨焕表示，韩国是在上周中国加大对韩国旅游和物流企业施压后向世贸组织提出申诉的。韩美两国称，部署萨德系

美国总统川普（图）3月31日签署2道行政命令，要对造成美国5000亿美元贸易逆差的国家硬起来。 美国总统川普今天签署2道行政命令，要对造成美国5000亿美元贸易逆差的国家硬起来。外媒整理川普“美国优先”前提下的贸易政策矛头，指向中国大陆、世贸组织WTO等。法新社报导，数字会暗藏玄机，因为美国有7500亿美元的商品贸易逆差，但享有2500亿美元的服务业贸易顺差。以下为法新社整

特朗普在竞选总统期间多次声言要解决美国的贸易逆差。 美国总统特朗普在中国国家主席习近平访美前夕下令要研究美国的贸易逆差，但美国官员澄清它们并不针对中国。他周五（3月31日）发出两项行政命令，下令美国当局调查企业欠付的关税，以及外国公司有否滥用贸易规则，以研究出现逆差的原因。另一份文件则下令研究他声称会损害美国工人利益的贸易逆差和其他相关规定。特朗普在白宫签署命令时，指当局必

为减少美国的巨额贸易逆差，总统川普指令审查美国与所有国家的贸易关系。他的此举让华盛顿与中、德等重要贸易伙伴之间的关系岌岌可危。当地时间周五（3月31日），川普在白宫椭圆形办公室签署了两项与贸易有关的行政令。这位美国总统称，从现在起，所有违反规则的人都必须承担严重后果。凭借"美国优先"的口号赢得总统职位的川普，先是签署了一个以象征意义为主的行政令：要求完成一份清单，列出导致美国出现

特朗普昨签两项行政命令，调查贸易逆差原因，矛头有直指中国之嫌。国家主席习近平将在本周访美，美国总统特朗普又来“下马威”，签署两项行政命令，其中一项是要求美国商务部就美国巨额贸易逆差进行调查，严格执行反倾销法和反补贴法，打击外国倾销；特朗普同时再度点名批评中国。尽管华府官员强调命令与习访美无关，但承认中国是造成美国贸易赤字的主因。加上特朗普之前诸多对华不友好的言行，令此番习近平访美

#港股 #孙杨 #华为***********激赏明镜：https://www.paypal.me/huopai明镜新闻网https://www.mingjingnews.com六度新闻https://www.6do.news明镜新闻台节目：中国新闻（美国东部时间每天早上3点、下午2点30，北京时间每天凌晨3点30、下午4点）https://www.youtube.com/play

#罗马尼亚 #一带一路 #稀土 ***********激赏明镜：https://www.paypal.me/huopai明镜新闻网https://www.mingjingnews.com六度新闻https://www.6do.news明镜新闻台节目：中国新闻（美国东部时间每天早上3点、下午2点30

#WTO #川普 #基建***********激赏明镜：https://www.paypal.me/huopai明镜新闻网https://www.mingjingnews.com六度新闻https://www.6do.news明镜新闻台节目：中国新闻（美国东部时间每天早上3点、下午2点30

专属电报群：https://t.me/wallsttv加入会员：https://www.youtube.com/channel/UCs7elJEjfHfLUEZ7HUbUlUw/join华尔街论坛直播：每周一至周五美东时间11:00AM（北京时间11:00PM）华尔街网报、华尔街专访：每周七天

【号外】华尔街电视开办姊妹频道“今日华尔街”，欢迎订阅！

主播：李其 Lizzi1. 蔡霞最新发声：中美之争是自由与极权的殊死搏斗，修昔底德陷阱是中共欺瞒世界谎言蔡霞女士在个人推特上回应了有关媒体询问中美关系的问题。2. 微信获转机，行政命令有回撤！中国可照常使用并交易根据彭博社独家报道，据几位知情人士透露，在美国总统川普(Donald Trump)

主播：李其 Lizzi0:00 第一节谨防下个蔡霞许章润！北大下封口令，中央党校誓检讨教训许章润再遭国保约谈，四大禁令全面封杀中国多次威胁要推美企黑名单，为何只闻其声？中国大幅调降高利贷认定标准9:54 第二节川普透露曾故意放习近平鸽子：气他！

主播：李其 Lizzi今天出版的伍德沃德新书《愤怒》（Rage）首度披露了了今年川普习近平两次历史性电话交谈的细节。在2月6日与习近平的30分钟电话交谈中，川普亲自提出了帮助的建议。 但他的建议被习近平拒绝。习近平拒绝并回击，他正在 "亲自监督 "中国打击大流行的努力

主播：李其 Lizzi1. 川普今天批准TikTok-甲骨文方案，字节跳动美国新建TikTok总部，仍任大股东根据来自FT独家报道，ByteDance将把TikTok的全球业务放在一家新的美国总部公司中，甲骨文作为小股东进行投资，据知情人士透露，甲骨文向美国官员提交了一项计划

#世界的中国明镜#世贸组织#tiktok********激赏明镜：https://www.paypal.me/huopai明镜新闻网https://www.mingjingnews.com六度新闻https://www.6do.news明镜新闻台是总部设在纽约的明镜集团家族成员

主播：李其 Lizzi0:00 第一节川普习近平激烈电话舌战内容首度公开！习近平一口回绝川普援手：有我亲自指挥，你不要制造恐慌！川普斥习近平2025计划是侮辱自己甲骨文交易细节披露：微软激怒张一鸣，白宫不放心红杉资本沈南鹏12:13 第二节TikTok惊险落地，封杀微信手起刀欲落！

#监狱系统 #燕城监狱 #WTO ***********激赏明镜：https://www.paypal.me/huopai明镜新闻网https://www.mingjingnews.com六度新闻https://www.6do.news明镜新闻台是总部设在纽约的明镜集团家族成员

世贸组织（WTO）近日裁定美国对中国商品加征关税违反国际贸易规则。德国基尔世界经济研究所(ifw)教授朗格哈默尔（Rolf Langhammer）在接受德国之声采访时指出， 如果美国退出WTO，这绝不是对这一组织的加强，而只是削弱，因为只要