对维州酒店隔离系统的司法调查今天开始。另外，美国新冠死亡人数突破14万。

中国解放军自10月中国国庆日起一连四天，累计发动共机扰台已达149架次，国防安全研究所所长苏紫云接受《自由亚洲电台》访问时表示，中共这次作法表面上是针对台湾，但实际是冲著美英日联合军演而来。同时苏紫云也分析，中国大规模出动军机对其后勤负担很

北韩谴责美国插手台湾问题，表示台湾是中国的一部分，美国加快针对北韩和中国的军力部署，证明美国为维持霸权地位，企图同时扼杀朝中两个社会主义国家。北韩外务省副相朴明浩在官方朝中社发表谈话，表示台湾问题彻头彻尾是属于中国内政的问题，完全支持中国政府和人民维护国家主权和领土完整，实现祖国统一的立场，批评美国表面上声称坚持“一个中国”政策，但实际上将台湾用作反华打压工具、有事时压制中

北韩谴责美国插手台湾问题，表示台湾是中国的一部分，美国加快针对北韩和中国的军力部署，证明美国为维持霸权地位，企图同时扼杀朝中两个社会主义国家。北韩外务省副相朴明浩在官方朝中社发表谈话，表示台湾问题彻头彻尾是属于中国内政的问题，完全支持中国政府和人民维护国家主权和领土完整，实现祖国统一的立场，批评美国表面上声称坚持“一个中国”政策，但实际上将台湾用作反华打压工具、有事时压制中

《系咁先啦》以1980年代风格的音乐为背景，表面上讲述离开派对的挣扎，但这种“留低VS离开”的抉择，隐喻了香港的移民潮，在YouTube观看次数已逾300万 。

九龙城早上发生交通意外，一名69岁的士司机死亡，一名乘客受伤。警方说，清晨大约5时半，该名司机驾驶的士沿太子道东西行，当驶至近一间酒店外时，据报怀疑失控撞向水马。的士司机没有表面伤痕，昏迷被送往伊利沙伯医院救治，其后证实死亡。的士内一名47岁男乘客受轻伤，清醒送往伊利沙伯医院治理。

自从源自武汉的新冠病毒疫情爆发至今，中国领导人习近平已经连续21个月没有出国访问。10月30至31日在罗马举行的20国集团（G20）领导人峰会，以及随后在英国格拉斯哥举行的联合国气候变化大会第26次会议，习近平只是以视频方式参与。《纽约时报》发表分析报道表示，表面的原因是COVID-19疫情，尽管中国官员没有明确地这样说，但这也是中国当局的一种谋划，反映了中共的外交及内政政策的

《壹传媒》创办人黎智英、前支联会副主席邹幸彤及何桂蓝，涉及去年的“六四集会案”，案件在区域法院续审。3人否认煽惑他人明知参与未经批准的集结、明知而参与未经批准的集结共4项罪名，法官胡雅文裁定案件表面证供成立，押后明日再续，以待辩方索取指示。

为迎战年底四大公投，民进党全党卯足全力，今天(6日)在台中一连举办4场“四个不同意、台湾更有力”公投说明会，并由副总统赖清德、行政院长苏贞昌领衔亲上火线宣讲。赖清德表示，这四大公投影响台湾走入国际社会，公投若通过就是逼台湾走回头路，呼吁民众一定要投下不同意票。

中共19届6中全会，最重要的是推出中共历史上第三个“历史决议”。众多观察人士指出，第三个历史决议主要是要奠定习近平的历史地位。但是不可忽视的是，这一带有盖棺论定的“历史决议”，却不是在为习近平总结，习近平没有准备告别，而是准备长期执政。纽约时报援引纽西兰汉学家白杰明(Geremie R.

英国研究人员说，有些人尽管一再暴露在新冠病毒中但却能避免感染。明白这一原理，有可能帮助研制出更好的疫苗。

《立场新闻》报道，两名入境处官员收取标价超过3千元的食物篮，入境处确认，两名人员曾在传统节日收取私交友好送出的物品，早前收到传媒查询后已即时汇报，但双方并无公务往来，价值亦没有超出规定，所以并无申报。曾出任廉署总调查主任的大律师查锡我，在本台节目《千禧年代》表示，表面看事件并无问题，因礼物无超限额

安倍大力挺台；台湾有事即日本有事，等同美日同盟有事；美日台协防引起共鸣；威胁愈大，合作愈深。

台湾即将在18日针对四个议题进行公投，其中包含各界认为可能影响台美关系的莱猪议题，以及与能源相关的核四议题。专家认为，台湾由于过去几年频繁举办选举，可能导致重要议题无法得到政治人物的重视。

中国国家卫健委周一（27日）公布，中国大陆周日（26日）新增200宗新冠肺炎有症状确诊个案，其中162宗属本土病例，境外输入38宗，这是中国连续第二天创下去年3月以来最高单日新增本土病例。本土个案中，陕西西安占150宗；西安仍是疫情重灾区，当地将从周一起，启动新一轮全面核酸检测筛查。

在当局声称邮件可能是最近这波COVID-19(2019年冠状病毒疾病)疫情的源头后，中国邮政部门已下令工作人员对国际邮件进行消毒，并敦促民众减少对海外的订单。中国是2019年年底最先爆发COVID-19疫情的国家。尽管世界上其它国家和地区已重新开放，但中国仍严格执行清零的政策。

北京 #冬奥会 期间国际媒体大幅报导 #谷爱凌 与 #锁链女 事件，究竟哪一个才能代表真正的中国？政论作家陈破空 @chenpokong 认为，谷爱凌作为土生土长的美国人其实不能代表中国，但锁链女在中国农村却是普遍存在的。#焦点对话

一月三十一日，中共党刊《求是》刊登了习近平党校讲话，在充斥党八股文风的言辞中，却有两点引起了舆论的关注和谈论。

韩国最大在野党总统候选人尹锡悦的首席外交顾问称，一旦当选，尹锡悦领导的新政府将从美国购买更多萨德导弹系统，并“重置 ”与中国的关系。

你是否了解什么是家暴？华裔要改变思维，了解法律和社区帮助。