英国卫生大臣韩考克(Matt Hancock)2日表示，东伦敦艾格色中心(ExCeL Centre)经过9天改造已经完工，将作为俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)临时医院。艾格色中心最多将能容纳4千人。韩考克上周在推特

耶路撒冷旧城(Old City)的艾格撒清真寺(Al-Aqsa)将于开斋节(Eid al-Fitr)过后，重新对外开放，同时这也是伊斯兰世界里第三大圣地的艾格撒清真寺，因为俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)关闭2个多月

位于耶路撒冷旧城(Old City)的艾格撒清真寺(Al-Aqsa)，因为俗称武汉肺炎的2019年冠状病毒疾病(COVID-19)疫情而关闭2个多月之后，终于在今天(31日)重新开放。艾格撒清真寺是继沙乌地阿拉伯的麦加(Mecca)和麦地那

英格兰超级球联赛，利物浦凭沙迪奥文尼梅开二度，作客2:0击败10人应战的车路士。文尼50分钟头槌破网，攻入他在新一季首个入球，红军领先1:0；4分钟后，车路士门将失误，造就文尼轻松入多球。车路士之后虽然搏到12码，但费路射失，主场输0:2。另一场，热刺作客对修咸顿，32分钟被丹尼艾格斯攻破大门，孙兴慜之后4度建攻，最终赢5:2完场。其馀赛事，李斯特城主场4:2击败般

国际友谊赛，英格兰三球净胜威尔士，三名入球球员都取得他们首个国际赛的入球。领队修夫基今场起用多名的副选球员。效力爱华顿、近期状态大勇的卡维特利云26分钟的头锤，为“三狮兵团”先开纪录。高亚迪的射门、以及丹尼艾格斯的倒挂，为英格兰锁定3:0胜局。

美国传媒报道，总统当选人拜登正考虑由迪士尼董事会主席艾格，担任美国驻华或驻英大使。另外，美国制片人卡森伯格亦可能被任命为大使，具体职位仍未清楚。报道说，两人在拜登竞选期间都有提供支援，并向拜登捐款。不过，拜登过渡团队回应说，目前讨论任何大使任命都是为时过早。艾格月初接受访问时曾经表示，将会接受拜登政府的职位安排。

#马克龙 #拜登 #马云***法国总统马克龙宣布确诊，将隔离7天驻华大使任命传闻多，最新人选是迪斯尼董座马云办学也被阻！湖畔大学昆明分校招标终止中国隐瞒疫苗无效，数百外派人员接种仍染疫同行记者确诊，拜登演讲狂咳嗽，福奇促尽快接种疫苗美财政部再制裁2中企

英格兰超级足球联赛，利物浦作客0:1不敌修咸顿。利物浦开赛2分钟就被倒戈的前锋丹尼艾格斯攻破大门，其后多次进攻都未取得入球，赛后在积分榜仍以得失球差力压同得33分、但少踢一场的曼联，排在榜首。至于修咸顿，就以29分升上第六位。

德国甲组联赛，云达不来梅主场2:1反胜法兰克福。作客的法兰克福凭安达施华在9分钟接应高斯迪的传送头槌顶入，先开记录。不来梅要到换边后才追平，谢比施拿斯在48分钟的入球，经VAR确定入球有效，追平1:1。不莱梅的美国球员祖殊沙根特接应艾格史甸的传送射入，再度需要由VAR确定为入球。云达不莱梅成功反胜2:1，目前22战26分排12位，法兰克福42分继续排第4位。今晚多场赛事

英超热刺在解雇领队摩连奴后，看守领队赖恩美臣首度领军，主场反胜修咸顿2:1。修咸顿由艾格斯的头槌先开纪录，卡里夫巴尔换边后扳平。孙兴慜之后射入但被VAR判无效。完场前，热刺获得12码，孙兴慜建功帮热刺反胜对手。另一场，曼城作客同样比数反胜阿士东维拉。两队都有人被逐。曼城在开赛仅21秒就失球，但科顿在22分钟建功扳平。蓝战士40分钟由洛迪卡斯简迪顶入反胜。曼城赛后

台湾诗人阿芒与美籍译者柏艾格以诗集Raised by Wolves获美国笔会文学奖的翻译诗集奖。身为首位获此奖项的台湾作家，阿芒感谢可以创作的每一天、每一个奇迹。本书涵盖阿芒与柏艾格（Steve Bradbury）合作3个时期的作品与对话内

巴勒斯坦红新月会(Red Crescent)和以色列警方表示，7日在耶路撒冷各地爆发的冲突事件，至少造成163名巴勒斯坦人和6名以色列警察受伤。红新月会表示，大部份的伤者是在耶路撒冷艾格撒(Al-Aqsa)清真寺院区爆发的冲突中受伤，而大部

巴勒斯坦抗议人士与以色列警方，8日在耶路萨冷旧城区外爆发冲突。在此同时，上万名穆斯林朝拜者在邻近的艾格撒清真寺(Al-Aqsa Mosque)进行穆斯林一整年中最神圣夜晚“尊贵之夜”(Laylat al-Qadr)的礼拜。巴勒斯坦青年在通往

随著东耶路撒冷(East Jerusalem)艾格撒清真寺(Al-Aqsa Mosque)周遭的紧张升高，联合国和美国都已表达关切，突尼西亚并呼吁联合国安理会对此召开会议。国际关切以巴冲突升温由于以色列计划将数个巴勒斯坦家庭逐出东耶路撒冷希

巴勒斯坦红新月会(Palestinian Red Crescent)发出声明指出，位于东耶路撒冷的艾格撒(Al-Aqsa)清真寺院区今天(10日)再度发生巴勒斯坦人和以色列警察的冲突，造成数百人受伤。巴勒斯坦红新月会指出，巴勒斯坦人今天在艾