中国领导人在北京会见首次来访的缅甸总统廷觉。 缅甸民众反对密松水电站的抗议活动得到了当时的民主派领导人昂山素季的支持。 缅北果敢地区上月发生冲突，大批难民涌入中国境内。 星期一（4月10日），中国和缅甸签署《中缅原油管道运输协议》，已经闲置两年的中缅原油管道终于投入运行。中国国家主席

英国选手莫非认为，丁俊辉将是中国体坛最大的腕儿。 中国选手丁俊辉成为众多中国小选手的偶像。 谢菲尔德的克鲁斯堡剧场明年将迎来举办斯诺克世锦赛的40周年。 英国著名体育赛事推广人赫恩对BBC说，中国将在10年内成为斯诺克赛事的超级大国。斯诺克世界排名第五的选手莫非称，中国选手丁俊辉距离

泰坦尼克号仿制品永久地停靠在四川省的一条河上 泰塔尼克号仿制品建造工程始于2014年5月，计划于2019年完成 这个仿制品将成为世界上第一个当初由哈兰德与沃尔夫造船厂建造的邮轮的1:1仿制品 在中国一个游乐园的泰坦尼克号沉船的1:1复制品引起1912年沉船死难者的后代们的不满。这个泰

《明镜译报》编译　高野 2017年4月初，在佛罗里达海湖庄园内，世所瞩目的习川会就此展开。川普在庄园内国宴款待到访的习近平及其夫人彭丽媛；在晚宴准备结束之际，川普告知习近平美国发射飞弹攻打叙利亚的计画。 中美不同调　但都避免冲突 当然，外界都推测“这是川普送给习近平”的大礼。日本各大主流媒体的评论认为：川普借由攻打叙利亚警告北韩，若北韩敢有任何风吹草动，美国不会坐视不管。更

梯子，1844年4月，摄于Lacock Abbey 1915年，第一次世界大战期间，英军约克和兰开夏步兵团官兵在比利时以普尔附近的战壕里 1960-1975，英吉利海峡的泽西岛上举办摩托车大赛，摄影者是 Elmar Ludwig 晾衣绳，哈利法

从城市吸取智慧 “带猫头鹰去雅典”的意思是多此一举。毕竟猫头鹰是个聪明的动物，并且自己是会飞的。又或许它们早就在那里了，只需汲取智慧。这也正是第14届文献展艺术总监亚当‧斯齐马齐克的座右铭。 危机中的艺术 雅典当代艺术国家博物馆收集了战后至今的大量希腊和国际艺术品。2014年，博物馆彻底迁址于Syngrou大街前Fix啤酒厂的旧址，由

人权组织大赦国际公布最新年度死刑调查报告。报告显示，2016年全球87%的死刑在4个国家执行。而缺少官方数据公开的中国据推测仍执行了数千例死刑。 据人权组织大赦国际统计，去年全球范围内死刑执行数量同上一年相比，减少了至少三分之一，从1634例（2015年）降至1031例。执行死刑数量最多的国家分别为伊朗（567）、沙乌地阿拉伯（154）、伊拉克（88）和巴基斯坦（87），占全部

英中之间第一条货运火车线路正式通车。本周一，第一辆载有维生素、婴儿用品、非酒精类饮品以及其它货品的火车始发踏上长达1.2万公里的路途。据路透社报导，这辆货运火车拖载32节集装箱，总长约600米。线路始发于英格兰东部，途经英法海底隧道，再经法国、比利时、德国、波兰、白俄罗斯、俄罗斯和哈萨克斯坦，最终抵达终点中国东部。火车通行时间耗时3周，相当于海运所需约一半的时间。法新社描写发车场

英国外交大臣鲍里斯‧约翰逊在意大利城市卢卡举行的G7外长会议上力推对俄罗斯和叙利亚展开新一轮制裁。鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）周一（4月10日）表示，如果俄罗斯继续支持大马士革政府，那么就有可能成为新一轮国际制裁的目标。英国外交部方面表示，英国正在同几个重要的伙伴国协商，如何向叙利亚政府以及包括俄罗斯在内的叙利亚政府的支持者实施更多制裁方式。德国联邦外长加布里尔表

朝鲜核计划引发的紧张局势仍在进一步加剧。美国向该地区派出军舰的同时，中国也开始行动了。美国派出的军舰正在前往朝鲜半岛途中，中国呼吁有关各方保持镇定，中国外交部发言人华春莹在北京表示，中国正在密切关注朝鲜半岛局势，"希望有关各方保持克制，不要采取破坏现状的步骤。"与此同时，中国政府朝鲜半岛事务特别代表武大伟已抵达首尔同韩国官员展开磋商。韩国核事务特使金烘均在会谈后表示，韩中双方均对

柯文哲继批评香港的旅游后，又再指香港“自由的灵魂都没有”。资料图片 台北市长柯文哲早前继批评“香港小、没甚么好玩”之后，又表示“香港有甚么好羡慕的？不只小，连选举都没有，自由的灵魂都没有”。此言一出，在场的香港人“民主思路”理事黄梓谦立即举手发言，表示不满，认为尽管香港没有民主，但如果没有灵魂，就不会努力突破困境，思考如何为下一代做事，并且强调亚洲各地都有优点，例如香港市政系统

林郑月娥曾表示会向习近平转达港人对人大8.31政改框架的意见。资料图片 候任行政长官林郑月娥上京接受国务院总理李克强的委任，行程除了会见港澳办官员及张德江之外，也会到得最高领导人习近平接见。 林太日前面对传媒时公开说，会向习近平转达部份民主派人士对人大8.31政改框架的意见。当时她的说法已经十分保险，第一是把反对8.31框架说成是“部份民主派政党”的意见，而不是说明真相，说明

欧阳五 孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗；男主人在媒体面前连用3个“great”狂赞来客的夫人；以强悍示人却在中国来客面前“强自调动”脸部肌肉而“全程都是微笑”以向客人示好…… 中国国家主席习近平与夫人对美国的访问受到美国总统特朗普的盛情接待，其美好程度或许无以复加。前述“桥段”只是信手拈来的几个例子，比如特朗普当面赞美习夫人彭丽媛，美国媒体这样描写“（

既然中美双方有默契不在台湾问题上挑起事端，那么蔡英文该做的，便是韬光养晦、巩固政权，期待下一个像是川英对话那样的外交杠杆。 周玉蔻 资深媒体工作者 牵动著全球、特别是西太平洋局势的川习会在上个周末落幕，没有火花，没有冲突，有的只是双边领导人的礼尚往来。对比起美国媒体的淡定冷静，中国媒体大张旗鼓的报导态度可是挺耐人寻味的。在两者后续回应的落差之间，台湾能够找到保有国家尊严的生存

日本前众院议长、日本国际贸易促进协会会长河野洋平率领的日本国际贸易促进协会访华团，10日在北京人民大会堂与中国国务院总理李克强举行会谈，李克强称两国经济存在互补性，呼吁加强经济合作。他还表示希望使日中关系“向正常的方向发展”，要求日方为改善关系采取积极行动。 李克强称“中国高度重视中日关系，要基于以史为鉴，面向未来的精神，推进两国关系的发展”，表示了对改善双边关系的期

土耳其东南部大城、当地最多库德族聚集的迪雅巴克(Diyarbakir)，当地时间周二(11日)上午约10时45分，市区惊传爆炸。由于当地几天后就要举行攸关总统艾尔段(Tayyip Erdogan)能否扩张权力的重大宪法公投，这起爆炸事件背后目的更引人好奇。爆炸发生在市中心的警察总部的停车场修理车辆的区域，屋顶都被炸飞，引发大量浓烟，周边建筑物都被掩盖。目击者更指出，有多人受伤，但

新任联邦最高法院大法官尼尔·戈萨奇（Neil Gorsuch）10日宣誓就任。立场保守的戈萨奇，将打破目前美国联邦最高法院大法官保守派与自由派各占四名的格局，使得最高法院再现由保守派主导向右倾斜的局面。 49岁的戈萨奇，原为设于丹佛市的联邦第十巡回上诉法院法官，他由新任总统特朗普提名接替去年2月逝世的保守派大法官斯卡利亚(Antonin Scalia)。 戈萨

台湾的蔡英文总统上台之后，大动作地把年金（即退休金）改革委员会设在总统府，把考试院、行政院的工作直接搬到总统府，这动作传达了她要一举彻底完成马英九、陈水扁两位前总统都做不到的年金改革大业的讯息。 蔡英文既然大力出手，自然也激起了被改革的军公教中的既得利益群体空前强烈的抗争；而且，这抗争很明显将在四月十九日立法院开始审议改革方案之后进一步升高。 然而，改革的调子虽然唱得这么高，

立法会宣誓风波余波未了，在争议期间把建制派议员放在桌上的国旗和区旗倒插的本土派议员郑松泰披露，警方就侮辱国旗及区旗罪对他作出预约拘捕，他表明不会主动到警署接受拘捕，认为是政治清洗行动。建制派议员则认为警方行动合理，可对其他人起警惕作用。不过，有法律界人士表示，国旗法订明的“侮辱”具体行为，不包括倒插，一旦罪成，会对表达自由追成限制。 新一届立法会议员去年10月宣誓时，部分

曹长青 被中国官方媒体渲染吹嘘的中美领袖高峰会议，最后的结果却是个三简四雕的会议，草草收场。三简是： 第一，简易。习近平在川普（特朗普）当选总统后首次访美，但美方的接待安排，既没有在首都的白宫，也无21响礼炮欢迎，更别提国宴。只安排在川普的佛州庄园晚餐，随后住在了外面的旅馆。如此安排给人的感觉是，这次的所谓高峰会 ，是北京方面刻意请求的结果。因为川普上台后，马上跟包括台湾总统