为了减缓新冠病毒的传播,西方各国最近开始提倡Social distancing,也就是保持社交安全距离。这个词具体是什么意思?是否意味着人们只能整天宅在家里,不见朋友和亲人?是否可以出门徒步或骑车?它到底该如何实行?
当新型冠状病毒疫情在武汉爆发后,中国各地陆续开始采取措施,禁止民众外出。这期间,中国的民众听到最频繁的词之一就是“隔离”。现在疫情迅速蔓延至西方国家,而这些国家的政府推行的是一项称作Social Distancing的政策,也就是保持社交安全距离。
美国疾控中心CDC将其定义为,避免人员密集的场合,避免聚众,尽可能与他人保持大约两米的距离。这么做的目的在于减缓疫情的蔓延。与中国的“隔离”乃至“封城”不同,美国的“保持社交安全距离”政策实行过程中,人们仍然享有行动的自由。
我们可以通过一张图来看到,在全球大流行病爆发时,第一条抛物曲线是没有受到任何干预,病人迅速增长至峰值。每个国家的医疗资源都是有限的,一旦大家都在同一时间段内感染生病,涌入医院寻求治疗。那么医疗机构和医务人员都会不堪负重,病人也无法得到及时的救助。
因此保持社交安全距离,就是为了压平这条曲线,减少感染人数,缓解医疗系统的压力,并有助于尽快控制疫情。
目前在美国,政府和企业都已经采取了相应措施。关闭学校,改为网络授课;取消或推迟一些节日庆典和游行活动,以及体育赛事,NBA、波士顿的马拉松等;企业鼓励员工远程办公;还有一些州政府要求餐厅酒吧等取消店内就餐,改为外卖或点餐自取服务。
对我们个人而言,保持距离,避免肢体接触。如果要出门的话,尽量少去超市等人多的场合。当然面对疫情,也不要过度焦虑,保持好心情也是很重要的。
更多 #热搜解码 敬请期待!
====================
美国之音中文网: https://www.voachinese.com/
美国之音YouTube频道:https://www.youtube.com/voachina
订阅美国之音YouTube频道:http://bit.ly/dingyue-youtube
美国之音脸书:https://www.facebook.com/voachina
美国之音推特:https://twitter.com/voachinese
美国之音Instagram: https://www.instagram.com/voachinese
美国之音24/7中文广播 http://bit.ly/VOARadio24-7
《时事大家谈》YouTube播放列表:http://bit.ly/VOAIO-youtube
《焦点对话》YouTube播放列表:http://bit.ly/JiaoDian-youtube
《海峡论谈》YouTube播放列表:http://bit.ly/Haixia-youtube
《美国观察》YouTube播放列表:http://bit.ly/EyeOnAmerica-youtube
关于美国之音中文YouTube频道:
从政治到娱乐,从尖端科技到英语学习,内容包罗万象,应有尽有!美国之音中文电视《VOA卫视》YouTube上完整播出。除了及时准确地报道全球重大新闻之外,还有《时事大家谈》、《焦点对话》、《海峡论谈》等政论节目;《走进美国》带您走遍美国大街小巷,看社会潮流,看风俗文化;《一分钟美语》教您说最地道的美语,让您出口成章!请浏览美国之音中文网 voachinese.com 查询相关信息,并在脸书,推特等社交媒体平台关注我们。
热门搜寻
热门新闻
相关新闻
猜你喜欢
六度新闻
【明镜】声明: 凡注明 原文链接:XXX,均转载自其它互联网媒体。网站分享及 引用之内容版权归原创者, 消息未经核实,也不代表【明镜】观点。 如触犯您的知识 产权,请来电或致函告知,本站将在规定时间内将该内容进行删除,如果涉及版权问题,请及时提供相应证明材料与我们联系、协商:[email protected]。
【明镜】尊重他人的智慧财产权,并且希望其使用者也是如此。根据 1998 年的数位千禧年著作权法案 (Digital Millennium Copyright Act,DMCA) 规定,如果因使用 【明镜】服务及/或 【明镜】网站 (以下简称为“网站”) 而导致侵犯版权的情况发生,只要使用如下所示的通知范本向 【明镜】的指定 Copyright Agent (版权代理人) 提出申报通知,【明镜】版权办事处网站 (http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf) 在接获申报后会立即回应处理。
如果您是版权的所有人、所有人授权代表,或经授权可根据版权行使任何专有权利,请透过网站填写以下 DMCA 侵权告发通知,然后将此通知送予 【明镜】指定的 Copyright Agent (版权代理人),针对发生的侵权行为提出申报。【明镜】在收到如下所述的通知之后,得全权酌情于适当时机采取相关行动,包括从网站中移除有争议的内容。
如果您是版权的所有人、所有人授权代表,或经授权可根据版权行使任何专有权利,请透过网站填写以下 DMCA 侵权告发通知,然后将此通知送予 【明镜】指定的 Copyright Agent (版权代理人),针对发生的侵权行为提出申报。【明镜】在收到如下所述的通知之后,得全权酌情于适当时机采取相关行动,包括从网站中移除有争议的内容。
DMCA 侵权告发通知 (以下简称为“通知”)
指明您诉请遭侵权之受版权保护的作品,或者如果此通知所涉范围包含多份受版权保护的作品,您也可以提供一份代表清单,让我们知道您诉请遭侵权之受版权保护的所有作品。
指明您诉请遭侵权 (或有侵权行为) 的内容或相关连结,以及要求停用的内容存取权限,至少包括在网站上显示的网址连结 (如果适用),或此类内容可能显示的确切位置。
提供贵公司的关系企业 (如果适用)、邮寄地址、电话号码以及电子邮件地址 (如果适用)。
请于本通知内文中加入以下两条声明:
“本人在此声明,本人有充分的理由相信于此提出的争议内容受版权保护,而且并未获得版权拥有者、代理人或法律授权使用 (例如:为合理使用)。”
“本人在确认此通知中提及的资讯皆正确无误,并且在无虚伪不实涉及刑责情事的前提下,在此声明本人确为所指内容的合法拥有者、拥有者的合法授权代理人或根据版权相关法律规定取得独家使用权。”
提供您的法定全名及电子或实体签名。
请将此通知完整填写后寄至[email protected]
指明您诉请遭侵权之受版权保护的作品,或者如果此通知所涉范围包含多份受版权保护的作品,您也可以提供一份代表清单,让我们知道您诉请遭侵权之受版权保护的所有作品。
指明您诉请遭侵权 (或有侵权行为) 的内容或相关连结,以及要求停用的内容存取权限,至少包括在网站上显示的网址连结 (如果适用),或此类内容可能显示的确切位置。
提供贵公司的关系企业 (如果适用)、邮寄地址、电话号码以及电子邮件地址 (如果适用)。
请于本通知内文中加入以下两条声明:
“本人在此声明,本人有充分的理由相信于此提出的争议内容受版权保护,而且并未获得版权拥有者、代理人或法律授权使用 (例如:为合理使用)。”
“本人在确认此通知中提及的资讯皆正确无误,并且在无虚伪不实涉及刑责情事的前提下,在此声明本人确为所指内容的合法拥有者、拥有者的合法授权代理人或根据版权相关法律规定取得独家使用权。”
提供您的法定全名及电子或实体签名。
请将此通知完整填写后寄至[email protected]
请选择至搜藏夹:
创建搜藏夹