管理我的频道

习特会:“特朗普翻转剧”缘何发生?

欧阳五

孙女和外孙演唱中文歌曲《茉莉花》并背诵《三字经》和唐诗;男主人在媒体面前连用3个“great”狂赞来客的夫人;以强悍示人却在中国来客面前“强自调动”脸部肌肉而“全程都是微笑”以向客人示好……

中国国家主席习近平与夫人对美国的访问受到美国总统特朗普的盛情接待,其美好程度或许无以复加。前述“桥段”只是信手拈来的几个例子,比如特朗普当面赞美习夫人彭丽媛,美国媒体这样描写“(特朗普使用)incredibly talented(令人难以置信、才华横溢),并连用3个‘great’,称彭丽媛是a great great celebrity(大大明星)、a great singer(大歌唱家)”,而西方媒体还注意到“中国竟然是特朗普第一个确定要出访的国家”,在在令全球新闻界匪夷所思。

所以如此,乃是因为各国媒体在今年短短3个多月时间看到一幕剧情180度翻转的“大戏”,特朗普则是无处不在的主角。以与台湾地区领导人蔡英文悍然通电话之“电话门”为发端,特朗普嚷着“‘一中原则’也可谈判”以“对华硬汉”亮相,旋即任命“中美必有一战”的主张者班农为首席策略师及一众对华强硬派的班子,摆开对中国“将要出手”的架势,在正式出任美国总统后与两位数国家领导人互通电话中刻意冷落中国领导人……慌得各国媒体纷纷疾呼特朗普悬崖勒马,连以往对华多有不敬的美国主流媒体也高喊“美中断不可开战”……却原来这不过是特朗普“借鉴”文学编剧惯用的“欲擒故纵”俗套,最终为了与中国建立“一个非常、非常棒的关系,对此我十分期待”(特朗普语)!

“习特会”落幕,有媒体盖棺论定称“特朗普收起大炮变暖男”。

探讨“特朗普翻转剧”缘何发生,这就不能不涉及催生变化的中国方面,易言之,习近平对“莽汉”特朗普的应对之道。面对去年竞选总统伊始就对华频频发难乃至今年1月20日上任变本加厉的特朗普,中国领导人以静制动——端视特朗普如何演出与如何收尾。其实,相较“城府太深”的前总统奥巴马,特朗普某种程度反而是率性直白以致更好相处者。“商人变总统需要一个‘自我调整’过程”——中国官方早就洞若观火,而后的“剧情”发展果如中方所料。策略运用在这次“习特会”也多处可见,比如“习特会”时习近平指出“中美关系正常化45年来……得到了历史性进展……中美关系今后45年如何发展?需要我们深思,也需要两国领导人作出政治决断,拿出历史担当”,妙用特朗普建构今后“50年美中关系”说。习与特都高瞻远瞩,习掌舵中国着眼“两个100年”,与特朗普异曲同工。

进入琢磨细节的磨合期

不过,策略运用并非“特朗普翻转剧”主因,根本作用来自双方的“品质”,中国GDP(本地生产总值)全球第二决定美国不论谁人掌权都必须“敬重”中国。借用近日法国《回声报》刊登伦敦大学国王学院教授莫伊西文章说法:美国不能没有中国。

“特朗普翻转剧”的第三个成因在于外力,比如特朗普剖白今次“习特会”重中之重是朝核问题,特朗普政府明示要“根本解决朝核问题”,美国对朝鲜动武几“迫在眉睫”,而中国是否为特朗普此举“发放通行证”乃是美国绕不过去的槛儿。一如在初登美国总统大位的小布殊只因“911事件”发生就与中国“化敌为友”那样,外部因素改变美中关系走向的例子不一而足。

“习特会”将全球最重要的中美关系纳入和平轨道,而会晤定下的中美同意展开为期100天贸易谈判计划则使两国进入进一步琢磨细节的磨合期。虽然中美肯定会有摩擦,但世人大可长舒一口气说“中美关系的可控性已经没有疑问”。

作者是时事评论员

香港  明报


原文连结明镜声明DMCA 政策

相关新闻

猜你喜欢

六度新闻